Was thinking the same and you can.

Minimal fucking around needed too, just pkg install imagemagick then navigate filesystem to images ya want to adjust and magick however desired to reduce the file size.

Appreciate this post OP, as I’ve wondered similar at times when not wanting to fuss with another machine for self-hosting (as often it’s not the case that I could run the server software on my main system).