You can say piracy here, it’s a safe space. Or, ya know, porn.

NAT loopback, if supported and enabled, may appear to bypass firewall rules.

Basically, traffic to your public (WAN) IP that comes from inside the network is not subject to the same level of security as outside traffic would be. The last part of the parent comment didn’t quite make sense, though.