Because the executable is proprietary (and a bit legacy I would say) and full of telemetry, undocumented and the cloud service has no CLI, WebDAV or rclone support. I do not want to run something like that on my personal computer and I do not know how to use bwrap properly and don’t want to risk it. I have since switched over to a podman container but I encounter the same problem, the folder is empty on the host (See my post here: https://lemmy.ml/post/22215540).

I strongly disagree why this would not be beneficial. Could you expand?