I did not. Foolishly I got rid of my balance board after some years of no use.

If you can find an old working Wii Fit Balance Board you can use it as a very accurate Bluetooth scale.

I have two TP-Link EAP610, one EAP245, and one EAP615-Wall. The Omada controller runs on my home server in an LXC. Three of the units are powered by PoE, and the garage one is meshed in. I needed three in my house because the walls have chicken wire in them which blocks and reflects WiFi. It took some trail and error to get the WAPs in suitable locations. The main one in the basement is under a wall, such that it has line of sight into 5 rooms of the house. I used iPerf to test performance at the edges of each room, until I could get at least 300 Mbit reliably. That was the only way I could ensure that I was getting a direct signal and not a reflection off a wall.

I’m kind of a Linux noob but I found LXC to be much easier to manage than Docker. Some nice resources are TurnKeyLinux images and the helper scripts:

https://community-scripts.github.io/ProxmoxVE/

What about using lxc natively? I would imagine librespeed would run better without two layers of virtual networking.

I update a container by doing a backup, then logging in and running apt upgrade and apt update. Some applications I update manually by downloading and unpacking the installer.

I haven’t noticed any kind of performance issues. The only application I tried which seemed to require Docker was Immich.

I use Emby. It’s similar to Jellyfin, but the Apps get a little more attention to detail. Worth a try, and if you don’t need gpu transcoding you don’t need to pay.

But, if I was still using an Apple TV, I would use Infuse.